mercoledì 22 agosto 2012

Collo "Clessidra"

Avevo un avanzo di cotone Mondial Nilo 5 color lilla, ho deciso di farne un collo per i primi freddi. In basso trovate la spiegazione in italiano, mentre per la traduzione in inglese devo ringraziare Rebecca Westling






SPIEGAZIONI
Servono circa 50gr di cotone (140 m), ferri da 3,5 mm.
Misure finali : altezza= 15 cm, lunghezza totale= 50 cm.

LEGENDA
f= ferro
m= maglia
rv=  maglia a rovescio
dr= maglia a dritto
get= maglia gettata
rip = ripetere
v= volte

Avviare 40 maglie (o comunque un multiplo di 8).
1° f = 1dr, 1rv, 1dr, *2rv, 2dr, 2rv, 2dr* per 4 v , 2rv, 1dr, 1rv, 1dr
2° f = 1rv, 1 dr, 1rv, *2dr, 2rv, 1dr, 1get, 1dr, 2rv* rip per 4 v, 2dr, 1rv, 1 dr, 1rv
3° f =  lavorare le m come si presentano
4° f =  1rv, 1 dr, 1rv, *2dr, 2rv, 3dr, 2rv* rip per 4 v, 2dr, 1rv, 1 dr, 1rv
5° f =  lavorare le m come si presentano
6° f =  come il 4°f
7° f =  lavorare le m come si presentano
8° f = come il 4°f
9° f = 1dr, 1rv, 1dr, *2rv, 2dr, 1rv, lasciare scivolare 1 m, 1rv, 2dr* rip per 4 v , 2rv, 1dr, 1rv, 1dr
10° f = 1rv, 1dr, 1rv, *1dr, 1 get, 1dr, 2rv, 2dr, 2rv* rip per 4 v, 1dr, 1 get, 1dr, 1rv, 1 dr, 1rv
11° f = lavorare le m come si presentano
12° f = 1rv, 1dr, 1rv, *3dr, 2rv, 3dr, 2rv* rip per 4 v, 3dr, 1rv, 1 dr, 1rv
13° f = lavorare le m come si presentano
14° f = come il 12°f
15° f = lavorare le m come si presentano
16° f = come il 12°f
17° f = 1dr, 1rv, 1dr, *1rv,  lasciare scivolare 1 m, 1rv, 2dr, 1rv, lasciare scivolare 1 m, 1rv, 2dr* rip per 4 v , 1rv,  lasciare scivolare 1 m, 1rv, 1dr, 1rv, 1dr
Ripetere i ferri dal al 17° per 10 v. Chiudere. Cucire i due bordi.
Finito.

14 commenti:

stefania ha detto...

Veramente bello questo scalca-collo e poi si può usare anche come fascia per i capelli e super-multi-uso.

Angy ha detto...

Bello!!!Grazie per le spiegazioni.ciaooo

Laura ha detto...

Bellissimo Silvana! Mi piacerebbe anche per un sciarpa. Che ne pensi?

silvana ha detto...

grazie! certo laura, è un punto adatto anche ad una sciarpa che tra l'altro sarà douple-face.....

alessandra m ha detto...

bellissimo questo scaldacollo, grazie per lo schema!!
ciao ALessandra

Norma2 ha detto...

Por aquí hay mucho viento, seguro qu hago este cuello tan versátil.
Besoss Silvana

Laura ha detto...

Pinnato, grazie

TSAN ha detto...

b28Ciao, complimenti mi piace molto credo che proverò a farlo appena finito i lavori in corso. Ti farò sapere. Tiziana

silvana ha detto...

vi ringrazio!
@laura sei davvero carina a pinnarmi!
@tiziana se dovessi provarlo mi piacerebbe sapere se trovi difficoltà con le mie spiegazioni....

valentina ha detto...

ciao mi chiamo valentina e vorrei sapere cosa intendi "lasciar scivolare una maglia" la devo passare senza lavorarla o farla cadere dal ferro? non riesco proprio a capire , ti ringrazio infinitamente. Valentina

valentina ha detto...

ciao mi chiamo Valentina e vorrei sapere cosa intendi per " lasciar scivolare una maglia" devo passarla sul ferro senza lavorarla o farla cadere? non riesco proprio a capire.Ti ringrazio infinitamente.Valentina

silvana ha detto...

ciao valentina, devi letteralmente lasciar cadere la maglia dal ferro e sfilarla fino al buchetto corrispondente, infatti è la corrispondente della gettata fatta in precedenza, spero di essermi spiegata

Cristina ha detto...

Complimenti e grazie per condividere!!!

Cristina ha detto...

Complimenti e grazie per condividere le spiegazioni!