mercoledì 30 novembre 2011

Amigurumi Hello Kitty

Oggi è il compleanno di Beatrice, la mia bambina, compie 9 anni, AUGURI AMORE MIO!!!!!!!!!

Questi sono dei piccoli pensieri per le sue amichette che nel pomeriggio verranno a festeggiare. Un regalo ce l'ho anche per voi che oggi prasserete di qua, le SPIEGAZIONI (italiano e inglese), le ho inserite in basso. La versione inglese è di kaypendragon, che si è gentilmente proposta di tradurre il mio pattern, i suoi lavori sono qui, il suo blog è kaypendragon.livejournal.
Lo SCHEMA è stato realizzato invece da Anja Welling.


SPIEGAZIONE

OCCORRENTE:
  • Cotone bianco, rosa, nero, giallo n° 8
  • un uncinetto 1,25 mm
  • ovatta
Legenda:
  • g= giro
  • cat= catenella
  • mbss = maglia bassissima
  • mb= maglia bassa
  • mma = maglia mezza alta
  • p= punto
  • v= volte
Vanno preparati separatamente 2 ovali con orecchie identici. Si lavorano a giro, nel senso che si fa una catenella e si inizia a lavorare con maglie basse nella parte superiore e poi si procede nella parte inferiore della catenella fino ad arrivare al punto di partenza.
Procedere in questo modo:

avviare una catenella di 6 punti
1°g= nel secondo p fare 2 mb, proseguire con 3 mb, 5 mb in un unico p, (da qui si ruota la catenella di 180° per riuscire a lavorare nella parte inferiore), 3 mb, 2 mb nel p da cui si era partiti;
2°g= 1 cat, 1 mb nel primo p, 2 mb in 1 p per 2 v, 4 mb, 2 mb in 1 p per 3 v, 4 mb, 2 mb in 1 p per 2 v;
3°g= 1 cat, 1 mb nel primo p, 1 mb, 2 mb in 1 p per 2 v, 5 mb, 2 mb in 1 p per 2 v, 1 mb, 2 mb in p, 1 mb, 2 mb in 1 p per 2 v, 5 mb, 2 mb in 1 p per 2 v, 1 mb;
4°g= 32 mb;
5= 32 mb.

orecchiette di ds= contare 3 punti dal punto in cui è terminato il 4° g, fare 4 mb, girare e fare 3 mb (dimunuendo 1 p), infine 3 mb in 1 p.
orecchiette di sn= contare 4 punti dall'orecchietta ds, e fare 4 mb, girare e fare 3 mb (dimunuendo 1 p), infine 3 mb in 1 p.

Con il cotone nero e un ago da lana fare gli occhietti e i baffetti su un lato, col cotone giallo il nasino.

Prendere un pò di ovatta e sistemarla tra le due facce, e cucirle assieme con un giro di mb e il cotone rosa.

ROSELLINA= anello magico; *2 cat, 2 mma, 2 cat, 1 mbss* ripetere per 4 v.
Cucire la rosellina.
Fare con i due colori (bianco e rosa) una catenella di 50 punti e cucirla nella parte posteriore di Hello Kitty.

Fine. Buon lavoro!

REQUIRED:
Cotton thread white, pink, black, yellow No. 8
1.25 mm crochet hook
stuffing
Legend:
ch = chain
sl = Slip stitch
sc = single crochet
sc increase = work 2 sc in next 1 st
sc decrease = work 1 sc over next 2 st.
hdc = half double crochet
st = stitch
Make separately 2 identical ovals with ears.
Chain 6
Round 1: 2 sc in 2nd chain from hook, continue down chain with 3 sc, then 5 sc in the bottom ch, Turn chain and work back up opposite side: 3 sc, then 2 sc in the beginning ch.
Round 2: 1 ch, 1 sc in same st as ch, sc increase 2x, 4 sc, sc increase 3x, 4 sc, sc increase 2x;
Round 3 = 1 ch, 1 sc in same st as ch, 1 sc, sc increase 2x, 5 sc, sc increase 2x, 1 sc, sc increase, 1 sc, sc increase 2x, 5 sc, sc increase 2x, 1 sc;
Round 4 = 32 sc;
5 = 32 sc
first ear = count 3 st from where you finished the 4th round, work 4 sc, turn and work 1sc, 1sc decrease, 1sc, turn and work 1 sc in each of 3 st..
second ear = count 4 st from first ear, work 4 sc, turn and work 1sc, 1sc decrease, 1sc, turn and work 1 sc in each of 3 st.
With a needle and black cotton wool to make his eyes and whiskers on one side, his nose with yellow cotton.
Take a bit of stuffing and place between the two sides, and sew them together with a lap of sc in rose cotton.
ROSELLINA = magic ring, 2 ch, 2 hdc, 2 ch, 1 sl repeat 4x.
Sew the rose on toy.
Do with the two colors (white and pink) a chain of 50 stitches and sew the back of Hello Kitty.


31 commenti:

Gli Hobby di Daniela ha detto...

grazie, la mia bambina ne sarà felicissima. Durante le vacanze di natale saranno uno dei miei lavori in corso.
Daniela

Valentina ha detto...

Auguriiiiii!!! Un grosso bacione a Beatrice e grazie a te per le spiegazioni! Proverò senz'altro...
Un super abbraccio
Vale

conlemani ha detto...

Auguri Beatrice!!!

Laura ha detto...

Adesso ce la faccio a commentare. Non so prima perché non me lo permettesse.
Tanti auguri alla tua principessina Silvana, un bacio a te

MARİFETANE (Elif Hatice) ha detto...

Seguo molto approvazione mani kity ciao grande qui sono tutti di ottima salute è stato aggiunto alla lista favoriti, si prega di aggiungere me quindi sono felice di attendere me per discutere.

zaynab ha detto...

Sono bellissime, proverò a fare uno per vedere come mi viene. Grazie tese

zaynab ha detto...

Sono bellissimi, proverò a farne uno per vedere come mi viene. Grazie.

Dalmazia Lodi Rizzini ha detto...

silvana...sono graziosissimi...e le tue ospiti saranno felicissime!!!grazie per le spiegazioni, che mi salverò, perchè potranno venirmi utili,,,,brava!!!
dalmazia

Francesca ha detto...

Tantissimi auguri a Beatrice!!!
Grazie per le spiegazioni, le stamperò e conserverò senz'altro, perchè Chiara che ha 5 anni va pazza per Hallo Kitty.
Buona festa!!!!Ciao

stefania ha detto...

Tante piccole hello kitti molto dolci e spensierate. Un bel pensiero.

silvana ha detto...

vi ringrazio tutte!!!!!

Norma2 ha detto...

Son preciosos,los niños felices!
Beso Silvana

carla66 ha detto...

tantissimi auguroni alla tua bimba!!! BUON COMPLEANNOOOOO! e grazie infinite per le spiegazioni...come sempre hai fatto dei bellissimi lavori...ciao buona festa! ^-^

ornella ha detto...

Un trenino carico di AUGURI per Beatrice ♥♥♥
Grazie per le spiegazioni di Hello Hitty, davvero molto chiare.
Un abbraccio ornella

Cla ha detto...

Bellissimi grazie !! Auguri alla bimba !!

Deborah ha detto...

complimenti per il bellissimo lavoro!!!! le bambine saranno felicissime!

carmencreazioni ha detto...

Scusami per il ritardo, comunque auguri a Beatrice,tanti auguri!!!

Karen Lindsay ha detto...

So cute! Thank you for sharing your pattern.

Anonimo ha detto...

Oh I love this! Thank you so much for sharing!
Ann

Confettino ha detto...

Aiuto! Non mi viene il terzo giro seguendo le istruzioni. Avresti uno schema grafico per aiutarmi a capire? Grazie!!!!

silvana ha detto...

non ho schemi grafici da poterti inviare, non ti tornano i punti? quale è il tuo problema? provo ad aiutarti se mi spieghi meglio

silvana ha detto...

@confettino= ho appena messo il link ad uno schema fatto da Anja, lo trovi in alto nella spiegazione, clicca sulla parola schema.

Laura ha detto...

Silvana, grazie, ne ho fatto uno.
Anche io ho avuto difficoltà con le tue spiegazioni ma ho fatto di testa mia.
Hai guardato lo schema che segnali? Secondo me non torna. Guarda il secondo giro: sulla destra ci sono 5 gruppi di 2 MA, sulla sinistra solo 3.
Un abbraccio

silvana ha detto...

grazie laura, hai notato bene, ma la signora ha seguito alla lettera la mia spiegazione, combacia, sono io che probabilmente ho sbagliato, però l'ovale sembra comunque vedersi bene anche se c'è questa piccola irregolarità! ti ringrazio

Laura ha detto...

Un abbraccio

nika ha detto...

adorable, thank you for sharing.
Greetings from Ohio

maira bijoux ha detto...

grazie molto carino

maira bijoux ha detto...

Grazie veramente molto carino proverò a farlo alle mie nipotine!!!

Mariana Mill ha detto...

Gracias por esto. Mariana

Alka ha detto...

SOOO Cute!! I made a couple, blogged here http://the5cees.blogspot.com/
Thanks for the pattern!

Creativ-Organiz ha detto...

Ciao Silvana,
bellissime.
Le ho segnalate su Cratività Organizzata (qui http://www.creativitaorganizzata.it/2016/04/15/schemi-hello-kitty-uncinetto/)
Spero ti faccia piacere.
Buonissimo pomeriggio.
Stefania