mercoledì 12 gennaio 2011

Scialle a ferri: modello "Multnomah"

Vi presento la mia mamma, poteta ammirarla in tutta la sua bellezza con il mio regalo indosso, lo scialle "Multnomah".
Il modello è stato disegnato da Kate Flagg, la traduzione in italiano è stata fatta da ekeloa.


Io ho usato ferri Knit Pro da 4 mm e circa 150 gr di un filato italiano chiamato Pool, non ho però altre notizie dalla targhetta.


31 commenti:

bilibina ha detto...

Che meraviglioso scialle e che bellissima modella!! Complimenti!!
Buona giornata
Carmen

silvia 66 ha detto...

Davvero bello e grazie per averci comunicato un blog che si occupa delle traduzioni, Un voto altissimo per la spendida modella. Un salutone

Beatrice ha detto...

Che teneraaaaaaaaaaaa......
Bello lo scialle e bellissima la mamma, sei fortunata ad averla ancora...godi ogni momento con lei.
Beatrice

Rosetta ha detto...

Bravissima, mi piace molto.
Mandi

Magia dos bordados ha detto...

Olá! Parabéns! Adorei seu Blog! Adorei seus trabalhos. Também adoro bordar, me visite http://alcastrosantos.blogspot.com vai ser um prazer lhe receber, abraços

orguveyemek-gulsence ha detto...

merhaba çok güzel olmuş çok beğendim ellerinize sağlık banada beklerim sevglir

Rosa ha detto...

Complimenti alla tua dolcissima mamma! Il meraviglioso Multnomah che le hai fatto le dona moltissimo!
Bravissima come sempre!
A presto,
Rosa

Valentina ha detto...

Cara Silvana, sono solita fare i complimenti ai tuoi lavori che quasi sono ripetitiva... ma questa volta no!! ODE ALLA MAMMA!! Splendida Signora, fiera e elegante!
p.s.: i tuoi lavori, lo sai, sono sempre all'altezza!
Baci
Vale

toffolina09 ha detto...

Che dolce la tua mamma!!! e come è fiera del tuo ora suo scialletto!
Ciao
tiziana

Maite - vitoma ha detto...

Muy bonito.
Bss.

ariarossa ha detto...

Bella e dolce la tua mamma e tu le somigli molto!
I tuoi lavori come sempre, sono stupendi.
Brava!!!

Matilde ha detto...

Bella, bellisima la mamma!!! El bellisimo in Multnomah!!!!
Congratulations to the knitter!!!
Auguri
Matilde

( you must accept my apologies, I don't speak italian!!!)

Lidia ha detto...

Che tenera la tua mamma.........
Condivido ciò che dice Beatrice "sei fortunata ad averla ancora...godi ogni momento con lei".
Un abbraccio Lidia

silvana ha detto...

grazie a tutte ragazze! siete sempre gentilissime e i vostri commenti mi fanno un enorme piacere, domani passerò con calma a trovarvi una per una....
Un bacio grande!

Arrina ha detto...

Ciao, complimenti per la mamma ( ha uno sguardo così dolce!) e per lo scialle!!!!!
Un saluto, a presto
Laura

ADRIANA ha detto...

QUE MAMÁ MAS HERMOSA!!! UN BESO GRANDE!!! Y QUE TENGAS UN AÑO LLENO DE BENDICIONES!!

Dany ha detto...

bellissimo e il colore è fantastico
tenerissima la tua mamma che orgagliosa fa da modella al tuo lavoro

etta ha detto...

davvero molto bello lo scialle presentato da una modella d'eccezione. Se consideri che ho anch'io la mia mamma a cui tengo moltissimo puoi capire come mi alletti l'idea di mettirmi al lavoro. Molte grazie anche per condividere la spiegazione.
Buona giornata!

Cris ha detto...

Ciao
Sei molto brava.Anche a me piace lavorare a maglia, uncinetto. Mi farebbe piacere se vuoi fare cambio link con il mio sito de lavori manuali.L'ho appena fatto.

http://www.mondocris.it/lavorimanuali.html
Buon pomeriggio
Cris

Filly ha detto...

mi unisco al coro ...
un abbraccio a tutte e 2

Froda ha detto...

Che pensiero dolce che hai avuto per la tua mamma e bellissima la scelta del colore, le dona moltissimo.
Complimenti alla modella ed alla knitter! =)

Raven ha detto...

Cara che bella la tua mamma!!! Complimenti anche per lo scialle!
Laura

Laura ha detto...

Che bella signora è tua mamma, ha un'espressione dolcissima!
Il tuo scialle è molto elegante e sta benissimo a tua madre.
Bravissime!

silvana ha detto...

grazie ancora a tutte!

mamanluisa ha detto...

complimenti alla modella !!! tu sei molto brava ed i lavori sono sempre perfetti

filidoro ha detto...

Complimenti ad entrambe!!!!!

ღ♥ ♥ღLE CHICCHE DI BABY LINA ღ♥ ♥ღ ha detto...

Complimenti alla tua dolcissima mamma! Il meraviglioso Multnomah che le hai fatto le dona moltissimo!
Bravissima come sempre!
LINA

Teresa ha detto...

Complimenti!vorrei fare anch'io il multnomah;ma non ho capito una cosa usando i ferri lunghi.lo scialle inizia dalla punta del triangolo per allargarsi.il bordo a punto pavone gira intorno ai due lati corti.come si fa si chiudono e si riprendono le maglie o altro?non mi è chiaro,ti ringrazio di una tua gentile risposta che mi permetta di comprendere
Teresa

silvana ha detto...

@teresa: lo scialle inizia dall'alto non dalla punta, si avviano 11 maglie e si procede con gli aumenti laterali, fino ad arrivare al bordo con il punto pavone, leggi la traduzione in italiano, cliccaci sopra e si apre, è spiegato molto bene

Teresa ha detto...

Grazie Silvana.Sto procedendo,ma non ho capito
(riga 70,ndt)
non ci sono anora arrivata ma non vorrei andare in tilt
Grazie di una tua gentile risposta

silvana ha detto...

@teresa= "riga 70" e il settantesimo ferro, ma il significato della sigla ndt mi sfugge, non credo sia importante