venerdì 13 agosto 2010

Coachella

L'avevo vista per la prima volta da Valentina, la sua era una versione invernale, mi ero ripromessa di rifarla per quest'estate, finalmente eccola qui, la mia coachella!
Il modello è di Fathom Harvill, il pattern è gratuito.

Ho usato cotone Fili & Fili "Parigi" e ferri circolari n°4.
Vi ho mostrato il pattern ma io non sono in grado di tradurre le spiegazioni in inglese infatti ho seguito semplicemente il disegno dato che si tratta di maglia rasata, per le diminuzioni sono andata a occhio. La differenza con l'originale sta sia nel giro di punto gambero intorno ai buchi e nel giro di punto alto alla base per evitare l'arrotolamento, inoltre ho cominciato dal basso invece che dall'alto.

15 commenti:

AbcHobby.it ha detto...

wow... stupenda la maglia!!! vado a salvare il pattern (e te pareva!!)

bacioni eli

Lilly ha detto...

bella!!mi piace da matti quello scollo :)

Anonimo ha detto...

Bellissima, ma ho già dato uno sguardo al pattern e con le spiegazioni in inglese non vado molto d'accordo

silvana ha detto...

@eli e @lilly= grazie mille!
@anonimo=anch'io non vado d'accordo con l'inglese, infatti non ho proprio letto la spiegazione ahimè....ho guardato il disegno e ho lavorato seguendo il mio istinto...

carla66 ha detto...

Silvanaaaaaa!! ma vuoi proprio farmi schiattare d'invidia??????.....mmmhhhh!! questo si che merita 110 e lode.....io pero' con la maglia non ci vado proprio daccordo....mannaggia!!!! pero' grazie ugualmente dello schema...mai dire mai..si...forse, magari, vedremo...........^-^ ciao carissima buon ferragosto.

try2knit ha detto...

la sto per iniziare anche io.. ora vediamo se riesco anche a finirla! ;)

filidoro ha detto...

Bellissima!!!brava!

Cinzia ha detto...

Bravissima!
Buon ferragosto

DANY ha detto...

Ma....... Non ti sei fermata neppure per Ferragosto???????
Baciottone

patrizia P ha detto...

che bella complimenti come sempre io un lavoro del genere posso solo sognarlo ciao Patrizia

Clara Di Vincenzo ha detto...

Ciao Silvana.
Vi invito a il prossimo link.
http://crochettingtejer.blogspot.com/
Io ti do il riconoscimento.
Besos

Katy ha detto...

Molto molto carina e originale!

Roberta Granada ha detto...

Oi, adoro teu blog , tudo muito lindo como sempre,beijokas
http://agulhaetricot.com
http://agulhaetricot.blogspot.com
http://titacarre.elo7.com.br

crys ha detto...

lo copio per mia figlia:D.Un consiglio vai su "google strumenti per le lingue"trascina la scritta ITALIANO sulla barra di navigazione del tuo pc, quando devi tradurre basta un clic sulla scritta e traduce quasi tutte le lingue

silvana ha detto...

@cris= lo uso anch'io google translator ma per i termini tecnici non va affatto bene, tradurrebbe una cosa per un'altra....per non parlare delle abbreviazioni che sono sempre presenti nei pattern. Però ti ringrazio comunque!